显示标签为“济南方言”的博文。显示所有博文
显示标签为“济南方言”的博文。显示所有博文

2012年7月22日星期日

济南方言词汇 K

吭叽 (kēng ji)-【动词】【形容词】 口中轻声哼哼,可有叠词形式。例:“这孩子总在那儿吭吭叽叽的,是不是病了呀?”

宽绰 (kuān chao,非chuò音) -【形容词】(1) 空间宽阔,不狭窄。例:“那个房子可大来,你把你这些破烂儿全放进去(qi)还挺宽绰呢。” (2) 可引申为宽裕,通常指现金充足。例:“这几天你手头挺宽绰啊,净上馆子吃饭。” (3) 心理宽慰,缓和。例:“你这么一说,俺心里就宽绰多了。”

2009年12月9日星期三

济南方言词汇 D

得劲儿 (děi jìnr) -【形容词】(1) 舒坦,舒服。例:“这个沙发坐着挺得劲儿,不孬。” (2) 顺畅,得力。例:“这个工具箱跟了我好多年了,越用越得劲儿。”

点化儿 (diǎn huar) -【动词】欺骗,使上当。例:“他点化儿你玩儿来,你还真信啊?!”

跌泄 (diē xie) -【形容词】(1) 丢面子。例:“巴结了她半天也没落个好脸儿,太跌泄了!” (2) 不走运。例:“今天太跌泄,就没个顺溜儿的时候。” 【动词】使脸色。例:“到底谁惹你了?你跌泄了个脸给谁看啊?”

腚沉 (dìng chen) -【形容词】(1) 没长眼神儿,该站起来的时候还坐着。例:“客人都来了你还不快去泡茶,咋这么腚沉呢!” (2) 由于负载大而难于移动。例:“你的车和你一样,都太腚沉!”

腚眼 (dìng yan) -【形容词(不雅)】(1) 滑稽,可笑。例:“这段相声太腚眼了。” (2) 调皮捣蛋,行为出格。例:“他是个腚眼孩子,成天不让人省心。” (3) 装模作样。例:“腚眼么啊你,你以为当了组长就了不起啦?”

2009年12月8日星期二

济南方言词汇 C

草鸡 (cǎo ji) -【形容词】(1) 无精打采,疲劳,打蔫儿。例:“这趟跑得忒远了,可把我累草鸡了。” (2) 怯懦,不中用。例:“为啥别人都没事儿,唯独见了她你就草鸡了呢?” (3) 无可奈何,没有办法,没有能力。例:“别看他这么横,要真动手他就草鸡了。”

操弄 (cào nong) -【动词(不雅)】(1) 糊弄,欺骗。例:“活儿干成这样了还说没问题,你操弄谁呢?” (2) 挑唆,忽悠。例:“你怎么这么憨啊,净让他操弄你忙前忙后的。”

潮、潮巴儿 (cháo, cháo bar) -【形容词】(1) 不合时宜。例:“大家都是休闲装,就他潮乎乎地穿一身燕尾服。” (2) 缺心眼儿。例:“你咋这么潮巴儿,阴天还指望去看日出?”

出立 (chū li) -【动词】(1) 向下滑落(通常沿物体边缘)。例:“你可站稳了,别从墙上出立下来。” (2) (因胆怯而)退缩,后退。例:“这小子太怂,人家都往前冲,就他自己往后出立。”

2009年12月7日星期一

济南方言词汇 B

拔腚 (bá dìng) -【动词(不雅)】滚开,滚蛋。例:“他听不懂济南话呀,让他拔腚,他倒进来了。”

扒翻、扒拉 (bā fan, bā la) -【动词】(1) 乱找东西。例:“你扒翻什么呢?” (2) 把东西搞乱。例:“别扒拉我的抽屉!”

半吊、半青 (bàn diao, bàn qing) -【形容词(不雅)】(1) 缺心眼,行为不妥。例:“这个小偷把自己锁在屋里被抓个正着,比较半吊。” (2) 行为不正常。例:“下这么大的雨你也不打伞,耍什么半青啊你?”

半吊子 (bàn diào zi) -【名词】行为半吊的人。例:“你可别跟他学得和个半吊子似的。”

白搭、白瞎 (béi dā, béi xiā) -【动词】白白浪费。例:“刚把车擦干净就下雨了,白瞎了一下午的功夫。”

嘣呒哏儿 (bēng mú genr) -【动词短语】(1) 吹牛。例:“真的?你又嘣呒哏儿了吧?” (2) 聊天,侃大山。例:“这哥俩儿在家里喝着大茶嘣了一天的呒哏儿。” (3) 胡诌八扯。“这小子成天嘣呒哏儿,没真事儿。”

不的 (bù di) -【连词】不然,前缀“要”。例:“要不的这事咱这么办吧?”

卜拉 (bū la)-【动词】(1) 用手轻微拨动或晃动。例:“这玩意儿贴得忒不结实,一卜拉就掉下来了。” (2) 捣弄。例:“你去看看那个锁能卜拉开吧。”

2009年12月6日星期日

济南方言词汇 A

济南话是俺老家济南的土话,是一种充满浓郁的乡土气息且极富表现力的方言。整体来说,济南方言接近普通话,属于北方语系,很容易听懂,但在词汇和发音上却很有自己的特色,其粗犷、幽默的表达方式正是济南人的质朴和豁达性格的体现。

俺一直坚持说济南话,而且早就有个想法,就是收集和整理常见的济南方言词汇,并力求准确和完整地解释其背景和含义,让更多的人能够享受济南话所带来的乐趣。

今天算开张了。日后将以字母次序逐步汇总和更新26篇词汇表,分别以《济南方言词汇 A-Z》为题发在本博客上。日积月累,积少成多。今天的帖子就算其“A”篇了,虽然俺这会儿搜肠刮肚也没想出以字母“A”开头都有哪些济南土话⋯⋯