道听途说之澳憨篇

以下摘自今天“mX”小报的“道听途说”栏目。“mX”报是在悉尼、墨尔本和布里斯班发行的面向上班族的免费晚报，其“Overheard”栏目专门刊登小报读者们所偷听到的一些无理头的搞笑言论。

甲：“嘿哥们儿，你知道明年要开冬运会了吧？”
乙：“哦，是吗，他们在哪儿开呀？”
甲：“不知道呢，也许会在一些有雪的地方⋯⋯也许喜马拉雅山。”
- 安德鲁

Guy 1: "Hye man, did you know the Winter Olympics are on the next year?"
Guy 2: "Oh really, where they holding them at?"
Guy 1: "I don't know, maybe somewhere where there is snow... maybe Mt Everest."
- Andrew

女孩：“日本和中国是不是一回事儿啊？”
男孩：“不是，日本本身就是一个小岛，而中国是在亚洲。”
女孩：“哦，这么说中国在亚洲，而日本就在中国里面啦？”
- 地理课

Girl: "Aren't Japan and China the same thing?"
Boy: "No, Japan is a little island by itself and China is in Aisa."
Girl: "Oh, so China is in Asia and Japan is inside of China?"
- Geography lesson

我晕！